بصمة بيئية في الصينية

• 生态足跡

• بيئية    环保运动
• البصمة المائية    水足迹
• صدمة بيئية    环境冲击

أمثلة

1. وعلى سبيل المثال، تميل النساء إلى أن يكون لهن بصمة بيئية أصغر منها لدى الرجال بسبب أنماط استهلاكهن الأكثر استدامة.
   举例说，由于其更可持续的消费形态，妇女留下的生态足迹往往比男子要小。
2. ذلك أنَّ ثلثي فقراء العالم يسكنون في البلدان المتوسطة الدخل؛ وهذا ما ينطوي أيضاً على بصمة بيئية تزداد خطورة.
   世界三分之二的穷人居住在中等收入国家，它们在环境中留下的足迹越来越重要。
3. وقال إنَّه ينبغي لها أن تهدف إلى تطبيق مفاهيم الاستدامة والحفاظ على بصمة بيئية منخفضة عند تزويدها البلدان النامية بالمساعدة على النهوض بأهدافها الإنمائية.
   应在帮助发展中国家实现其发展目标时，适用可持续性概念并保持少影响环境。
4. وأضاف أنَّه ينبغي لها أيضا أن تهدف إلى تطبيق مفاهيم الاستدامة والحفاظ على بصمة بيئية منخفضة عند مساعدتها للبلدان النامية على النهوض بأهدافها الإنمائية.
   应在帮助发展中国家实现其发展目标时，适用可持续性概念并在保持少影响环境。